Tanakh, Parallel Hebrew-French

The Tanakh (also Tenakh, Tenak, Tanach) or Hebrew Bible is the canonical collection of Jewish texts Tanakh is an acronym of the first Hebrew letter of each of the Masoretic Text's three traditional subdivisions: Torah ("Teaching", also known as the Five Books of Moses), Nevi'im ("Prophets") and Ketuvim ("Writings")—hence TaNaKh.

The Tanakh consists of twenty-four books: it counts as one book each Samuel, Kings, Chronicles and Ezra–Nehemiah and counts Trei Asar (תרי עשר, the Twelve Prophets; literally "twelve") as a single book.

Torah

The Torah (תּוֹרָה, literally "teaching") consists of five books, commonly referred to as the "Five Books of Moses". Printed versions of the Torah are often called Chamisha Chumshei Torah (חמישה חומשי תורה, literally the "five fifth-sections of the Torah"), and informally a Chumash.

In Hebrew, the five books of the Torah are identified by the first prominent word in each book.

Bereshit (בְּרֵאשִׁית, literally "In the beginning")—Genesis

Shemot (שִׁמוֹת, literally "Names")—Exodus

Vayikra (ויקרא, literally "And He called")—Leviticus

Bəmidbar (במדבר, literally "In the desert [of]")—Numbers

Devarim (דברים, literally "Things" or "Words")—Deuteronomy

Books of Nevi'im

Former Prophets:

Joshua

Judges

Samuel

Kings

Latter Prophets (major):

Isaiah

Jeremiah

Ezekiel

Latter Prophets (Twelve minor):

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Books of the Ketuvim

Three poetic books:

Psalms

Proverbs

Job

Five Megillot (Scrolls):

Song of Songs

Ruth

Lamentations

Ecclesiastes

Esther

Other books:

Daniel

Ezra

Nehemiah

Chronicles

وأناخ (أيضا Tenakh، Tenak تعنك) أو العبرية الكتاب المقدس هو جمع الكنسي النصوص اليهودية أناخ هو اختصار للحرف العبري الأول من كل ثلاثة التقسيمات التقليدية المخطوطات الماسورتيه ل: التوراة ( "تعليم"، المعروف أيضا باسم خمسة كتب موسى)، أسفار الأنبياء ( "الأنبياء") وأسفار الكتابات ( "كتابات") - وبالتالي أناخ.

وأناخ يتكون من أربعة وعشرين كتابا: إنه يعد بمثابة كتاب واحد كل صموئيل، الملوك، وسجلات عزرا نحميا وتعول Trei اسار (תרי עשר، والأنبياء الاثني عشر، حرفيا "اثنا عشر") في كتاب واحد.

توراة

التوراة (תּוֹרָה، حرفيا "التعليم") ويتكون من خمسة كتب، ويشار إليها باسم "خمسة كتب من موسى". النسخ المطبوعة من التوراة غالبا ما تسمى Chamisha Chumshei التوراة (חמישה חומשי תורה، حرفيا "خمسة أقسام الخامسة من التوراة")، وغير رسمي Chumash.

في العبرية، وحددت خمسة أسفار التوراة من قبل أول كلمة بارزة في كل كتاب.

Bereshit (בְּרֵאשִׁית، حرفيا "في البداية") - سفر التكوين

Shemot (שִׁמוֹת، حرفيا "أسماء") - سفر الخروج

Vayikra (ויקרא، حرفيا "ودعا") - لاويين

Bəmidbar (במדבר، حرفيا "في الصحراء [من]") - أرقام

Devarim (דברים، حرفيا "الأشياء" أو "الكلمات") - تثنية

كتب من أسفار الأنبياء

الأنبياء السابقين:

جوشوا

القضاة

صموئيل

الملوك

الأنبياء الأخيرة (الكبرى):

أشعياء

إرميا

حزقيال

الأنبياء الأخيرة (اثنا عشر قاصر):

هوشع

جويل

عاموس

عوبديا

يونان

ميخا

ناحوم

حبقوق

صفنيا

حجي

زكريا

ملاخي

كتب من أسفار الكتابات

ثلاثة كتب شعرية:

المزامير

الأمثال

وظيفة

خمسة Megillot (مخطوطات):

نشيد الأناشيد

رحمة

عوابل

كنائسي

إستر

الكتب الأخرى:

دانيال

عزرا

نحميا

أخبار الأيام